TEL: 052-807-2148
FAX: 052-807-2147
9:00 - 18:00 (月 - 金/祝日は除く)
当方では、下記の通り、個人および中小事業者向けサービスを各種提供しております。
1. 海外進出計画に伴う、翻訳・通訳等の総合的コミュニュケーションサポート。
2. 外国企業との交渉、通信の代行、製品仕様書等の翻訳。
3. 外国へ特許、商標等の申請をする際の手続の補助、情報提供および必要書類の翻訳等。
4. 個人および法人向けウェブサイト(ホームページ)の翻訳(日、英、中)
5. 留学前の必要書類の翻訳サービス。
6. 海外出張等を控えた方向けの英会話の集中講座。(個人レッスン)
7. 次代を担う中学生および高校生向け英語レッスン。 (個人レッスン)
長年の経験を基礎に、お客さま一人ひとりに合ったコミュニケーションのサポートを迅速に効率よく、また適正な料金で提供していきます。
■翻訳■
通信文書:企業においては、毎日のように入ってくる海外からのファクス、電子メール、その他の通信文書も、原稿のボリュームにもよりますが、即日のうちに翻訳します。また、お客様のご要望次第では、月極め料金を設定し、通信文書の翻訳サービスを行います。
マニュアル等の技術文書:専門のスタッフが翻訳し、更に複数のチェックと構成を重ね質の高い翻訳を提供します。
特許明細書:外国出願の際、明細書や先行技術文献等の技術書類を正確に翻訳します。また、国際特許出願等の手続代行補助も行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。(国内外特許申請等の代行手続は、当方提携の特許事務所を通して行なっております。お気軽にお問い合わせください)
■留学■
老若男女を問わず、海外での留学を希望される方に、準備期間に行う語学学習のサポートを行います。外国生活の経験に基づき、効率の良い学習法を提供します。
◆当方は語学サービスの提供だけではなく、提携している特許事務所を通して、国内外の知的所有権(特許・商標・意匠等)に関するコンサルタントサービスも提供しております。